Tuesday, 12 January 2016

set it free!


Ten post sponsoruje moja miłość do akcji Uwolnij tkaniny ze swojej szafy. Zapomniana Pracownia pięknie tę akcję w grudniu odświeżyła i nadała jej nowy - lepszy! - wymiar. W tym roku uwalniać będę jeszcze więcej! A dowód na zdjęciach.


This post is sponsored by my great love for the best sewing challenge in Polish blogosphere – Uwolnij tkaniny ze swojej szafy (Set yours fabrics free). In December Zapomniana Pracownia refreshed formula of this action and made it even more fun. Challenge is easy: don’t buy new fabric, find old one in your stash and sew something. Every month Zapomniana Pracownia create a new post, where we can share our sewing projects. So this year I am going to set free more fabrics.

 


Na początek znany wszystkim, którzy tu zaglądają, top Cine Tank w nowej recyklingowej wersji. Złożyły się na nią - resztki dzianiny po kolorowej bluzce, jersey odzyskany z nieudanego t-shirtu dla S. oraz jakieś inne resztki resztek w kolorze navy blue.


For the beginning Cine Tank in new recycling version. Fabrics: piece of colorful jersey (leftovers after thisproject), navy blue jersey (from unsuccessful t-shirt project).

Do kompletu powstały próbne spodnie z Ottobre Design. Eksperymentuje usilnie z modelami z tego magazynu od listopada i jestem coraz bardziej przekonana, że znalazłam coś dla siebie. Bazą dla tej pary stał się model 2 z nr 5/2013.  Uszyłam je z drobnego sztruksu z elastenem, który leżał u mnie ze dwa lata. Uwolnienie go sprawiło mi wielką ulgę. Spodnie uszyłam z myślą o wspinaczce, bo poprzednia para już mocno zużyta. Tym razem dodałam bardzo ważny detal - gumkę w kostkach, co by się o nogawki nie potykać. Bardzo są wygodne! 

Miłego uwalniania!


I wear it with my new climbing pants. This project is based on Ottobre Design pattern (no.2 from issue5/2013). I bought this fabric more than 2 year ago. This is very soft corduroy with elastane. I finished legs with elastic band - it is very important detail in climbing pants. I am very happy with my free workout set!

Happy sewing for all of you!

 






3 comments:

Wasze komentarze są dla mnie źródłem radości i inspiracji! Dziękuję!