Tuesday, 27 May 2014

back to the beginning



Pierwsza sukienka, którą uszyłam. Marzyłam o kreacji z tego pięknego batikowego materiału, który ustrzeliłam w secondhandzie. Cieszyłam się z niej jak głupia, co nie znaczy, że nie byłam nieco rozczarowana wszelkimi uzyskanymi przypadkiem krzywiznami. Założyłam ją kilka razy, ale generalnie nie czułam się w niej komfortowo, wyszła trochę krótsza niż lubię i za bardzo odstawała w talii. Nie miała wtedy siły (i umiejętności) już w niej nic poprawiać. Po czasie najbardziej mi było żal niepowtarzalnej tkaniny. To i udział w Me-Made-May'14  ostatecznie zmobilizowało mnie do dokonanie niezbędnych zmian. Tak więc na początek prucie po bokach i próba znalezienia najlepszej linii zwężania. Musiałam zlikwidować różową lamówkę, bo doły przodu i tyłu jakoś dziwnie mi się nie zgodziły :).  Ale generalnie poszło gładko. Efekt poniżej.

This is first dress I've ever sewn. It was my dream – having a self-made garment of this beautiful batik fabric. I was so happy about it. Of course I was also a little bit disappointed all that crooked stitches I've made. I wore this dress a couple of time but I've not felt good in. I knew it needed some alterations but my sewing skills were too weak. So I put it into my big wardrobe. All that time I was feeling bad about this wasted fabric. That and my participation in Me Made May '14 brought batik dress on board. I cut some material on each side to find better line of bodice. It was quite easy. I also made little changes on the bottom of a dress. So this is it – my old new dress :D










4 comments:

Wasze komentarze są dla mnie źródłem radości i inspiracji! Dziękuję!